A cerimónia de entrega do Prémio Traduzir será feita hoje (30 de setembro), organizado pela Área Científica de Estudos de Cultura da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica (FCH).
O Prémio Traduzir premeia, anualmente, a melhor tradução de alunos do Ensino Secundário. Os prémios são entregues às melhores traduções para língua portuguesa de um texto de língua alemã, espanhola, francesa e inglesa.
O objetivo do prémio é dar visibilidade e dignificar a atividade da tradução e estimular o gosto dos estudantes por línguas estrangeiras.
Os textos em destaque este ano são:
- O texto em língua alemã de: Madalena Magalhães – Escola Alemã de Lisboa
- O texto de língua espanhola: Inês Maria Oliveira Miranda – A.E. Camilo Castelo Branco (V. N. Famalicão)
- O texto de língua francesa: Inês Memeteau – Liceu Francês Charles Lepierre
- O texto em língua inglesa: Maria Teresa Marques – Escola Secundária José Gomes Ferreira
A cerimónia organizada pela FCH irá contar com um discurso do Diretor da Faculdade de Ciências Humanas, Prof. Nelson Ribeiro e ainda uma breve apresentação do curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas pela Prof.ª Ana Margarida Abrantes (diretora do curso).
Os alunos do secundário vão também ouvir uma conversa entre tradutoras: Rita Bueno Maia (tradutora) , Rita Menezes (revisora audiovisual) e Sabrina Martinez (tradutora para o audiovisual).
[Imagem:FCH]
