FCH-Católica lança 21ª edição do Prémio Traduzir para o Ensino Secundário
Os alunos do Ensino Secundário podem participar na edição de 2022 do Prémio Traduzir organizado pela FCH-Católica, onde se vai reconhecer a melhor tradução para língua portuguesa de textos em inglês, francês, alemão ou espanhol.
No âmbito do Dia Internacional da Tradução, a Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa anuncia o lançamento da 21ª edição do Prémio Traduzir, um concurso que premeia a melhor tradução realizada por alunos do 11º e 12º anos do Secundário. O Prémio Traduzir reconhece as melhores traduções para língua portuguesa a partir de textos de língua inglesa, alemã, francesa ou espanhola. Os alunos só podem inscrever-se numa destas áreas linguísticas.
O objetivo deste concurso é dar visibilidade e dignificar a atividade da tradução, assim como estimular o gosto dos estudantes por idiomas estrangeiros.
Os inscritos devem indicar um professor que será o responsável por se manter em contacto com a Comissão Organizadora e será responsável pelo cumprimento das regras, até ao dia 2 de dezembro de 2022. A Comissão Organizadora irá enviar os textos e respetiva regras até ao dia 9 de janeiro de 2023.
“A lugar da tradução é cada vez mais relevante num mundo globalizado, onde é expectável que os profissionais sejam capazes de comunicar, de forma desenvolta, pelo menos numa língua estrangeira”, explica a Professora, Diretora-Adjunta da Faculdade de Ciências Humanas e Presidente da Comissão Organizadora do Prémio Traduzir, Alexandra Lopes.
O Prémio Traduzir tem tido um enorme impacto junto dos alunos de secundário ao longo dos anos, contando já com mais de 17 mil participantes nas suas 20 edições. Esta adesão permitiu criar laços com as instituições do Ensino Secundário.
A divulgação dos vencedores decorrerá no dia 30 de abril de 2023 e a cerimónia de entrega dos quatro primeiros prémios, um por cada área linguística, terá lugar a 19 de maio, na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa.
